2010-11-04

“转为正式员工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团厂内承包工人1940人4日以“请转为正式员工”为由,向首尔中央地方法院提起了确认劳动者地位请求诉讼。

他们在诉状中主张,“7月22日韩国大法院判定,以厂内承包身份从事汽车生产业务的劳动关系实际上属于派遣劳动关系”,“请将在派遣法修订前后被雇为厂内承包工人2年以上、在生产线上负责生产的人员认定为正式员工”。本次诉讼是迄今为止厂内承包工人诉讼中参与人数最多的一起,其结果备受关注。

另一方面,现代汽车集团承包企业的8名代表就本次诉讼,以诉讼委托合同书部分条款失去公正性为由,向韩国公正交易委员会申请审查。他们称,诉讼委托合同书中“规定在委托人即非正式员工退出金属工会或不参加非法派遣斗争时,可解除受托”,并主张“从具有高度公共性与伦理性的律师职务来看,与委托事务处理无关的是否加入金属工会或是否参与斗争,不能作为解除事由”。他们特别表示,“即使是受金属工会请求而受托诉讼,金属工会的利益也不能优先于保护委托人权利的义务”。

韩国公正交易委员会将审查合同条款的不当性,必要时召开条款审查咨询委员会,决定条款的效力。若条款被判定无效,公正交易委员会将作出整改措施,若此后仍未解决,可采取整改命令和司法处理。

阅读韩文原文