仅四年的多数党(The Four-Year Majority)
《华尔街日报》11月4日
3日(当地时间),美国共和党通过中期选举将民主党拉下马,夺回众议院多数党地位。民主党在追求选民并不期待的议程后,于总统大选两年后惨败。
民主党败因是“经济”,这是无法否认的事实。选民对迟迟不见暖意的美国经济感到失望,背弃华盛顿而选择共和党。但专家将民主党败北的真正原因归结为选民对民主党议程的反抗。
出口调查结果显示,48%的选民表示奥巴马的医保改革应被撤回。关于经济刺激政策,三分之一的选民回答“将对经济造成严重打击”。
奥巴马与前总统罗纳德·里根相反,主张“大政府”。他认为医保改革将在中期选举中赢得选民。但医保改革反而加剧了企业与消费者的不安感,即“将带来超越金融恐慌的负面结果,并给美国经济复苏势头浇冷水”。因此,在任期过半的当下,他面临最大危机。这与缩小政府角色规模的里根平安完成8年任期、光荣离开白宫形成强烈对照。
本次选举中,共和党在众议院比此前额外获得约60个以上席位,取得72年来最大胜利。近来的中期选举中夺回30席以上的情形并不常见。2006年中期选举中,民主党仅额外获得31席。而且共和党在中期选举中获胜时,大多比民主党获胜时拿到更多席位。选民在赋予民主党议会多数党地位后,总是在两年后感到后悔。
本次选举使现任民主党议员的更替迫在眉睫。作为总量控制与交易制度(Cap-and-trade)提出者的弗吉尼亚州议员里克·鲍彻将离开其任职28年的众议院。为医保改革投下赞成票的佛罗里达州议员艾伦·博伊德,以及“多德-弗兰克法案”发起人之一的宾夕法尼亚州议员保罗·坎乔斯基也都落选。他们都被自己设下的“监管陷阱”绊住了脚。
四年前选民把票投给了南希·佩洛西领导的民主党,但3日选民把胜利的旗帜交给了以废除医保改革和放宽各类改革为竞选承诺的共和党。美国选民时常犯错,但正在明智地应对错误。
hooni@sed.co.kr






