2010-11-04

平昌冬奥会申办急踩刹车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申办2018年冬季奥运会的江原道平昌陷入不利处境。

德国慕尼黑、法国安纳西等欧洲申办城市提出异议,称韩国企业赞助国际奥委会下属组织不公平,平昌的拉票活动因此受阻。据美联社4日(韩国时间)报道,国际奥委会(IOC)道德委员会警告称,"Korean Air Lines与国际滑冰联盟(ISU)签订的赞助合同违反IOC规定",并要求"平昌申办委员会遵守IOC规定"。由于平昌冬奥会申办委员长赵亮镐是Korean Air Lines母集团韩进集团的会长,而ISU主席奥塔维奥·钦坎塔是IOC委员,IOC因此认定该赞助合同属于平昌的拉票活动。IOC解释称,"Korean Air Lines与ISU已达成协议,将赞助合同推迟至决定2018年冬奥会主办城市的明年7月IOC全会之后"。

对上月底与国际赛艇联合会(FISA)签订赞助合同的三星电子,IOC裁定并无问题,但拉票活动仍受到不利影响。身为IOC委员的FISA主席丹尼斯·奥斯瓦尔德表示,"为避免争议,将不参加主办地决定投票",平昌申办委员会预计将失去一张宝贵的支持票。

阅读韩文原文