2010-11-03

个体经营者自己都不了解的雇佣保险法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国雇佣劳动部为让自营业者可自愿加入雇佣保险(失业给付)而推进修改的雇佣保险法,作为对象的自营业者却对内容不甚了解,因此出现了未作宣传、草率办事的评价。

雇佣劳动部长官朴宰完3日在位于首尔市钟路区的小商工人振兴院首尔教育中心,与自营业者及小商工人各行业团体代表就自营业者失业给付自愿加入举行了座谈会。

当天的座谈会旨在向自营业者说明雇佣保险法修正案并听取意见,为去年12月提交国会、滞留于环境劳动委员会的修正案确保立法推进动力。

但在说明会前于现场遇到的业界代表中,相当多人并不清楚法案内容。

韩国沐浴业中央会会长金熙善表示:“来到这里才第一次知道法案内容。”糕点协会事务总长郑日石、阿柳淡代表金熙润等也作出类似反应,可见对法案的宣传不足。

他们表示,雇佣劳动部此前毫无宣传,因法案在国会未获通过,才召集业界代表以向国会施压,自己似乎白白成了陪衬。

对此,雇佣劳动部则表示委屈。

雇佣劳动部一位相关人士解释称:“法案滞留于国会环境劳动委员会,讨论未能正常推进,但3至6月组成工作小组进行讨论时,小商工人也参与了。”

也有部分人士指出,法律的初衷虽好,但是否具有实效性值得怀疑。

糕点协会事务总长郑日石表示:“失业给付加入并非强制,而是有选择权,这点很好,政府推进这样的政策本身也值得欢迎。”但他同时表示:“小微企业的雇主是否会考虑自己的失业给付而掏钱,仍是疑问。”

另一方面,推进修改的法案包含自营业者可加入雇佣保险并领取失业给付的内容。同时,领取失业给付的最短加入期限为1年,并与工薪劳动者相同,仅在非自愿歇业、转让事业等情况下认定领取资格。

朴长官强调:“将尽快处理雇佣保险法修正案,支持自营业者的生活和岗位实现稳定。”

阅读韩文原文