2010-11-03

韩国国民年金的股市安全垫作用或将减弱…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国国民年金基金3日变更将投资组合比重调整至目标比重的再平衡方式,作为韩国股市最大买家的国民年金对市场的影响预计将大幅减少。同时也有人担忧,其在股市暴涨时抑制过热、在下跌期充当下方支撑线的功能将减弱,市场的“刹车”将消失。

基金运用委员会在当天的会议上决定,对因资产价格变动导致的比重变化,按资产类别分别容许国内股票±2.0个百分点、海外股票±0.8个百分点、国内债券±3.3个百分点、海外债券±0.5个百分点、替代投资±1.2个百分点。今年年末国民年金国内股票投资的目标比重为16.6%,但只要处于14.6%至18.6%之间,即视为达成目标。

目前的做法是,基金运用委员会确定年末各资产目标比重后,据此设定每月目标比重。结果为在每月末达到实际比重,不得不人为买卖资产。因此即便预计股市将持续上涨,也只能为守住既定目标而卖出股票;即便股价还会下跌、可以更便宜买入,也为达到目标比重而不得不提早买入,无法追求更多收益。

由此产生的不必要费用支出也不少。国内股票交易时需缴纳手续费和证券交易税,仅今年截至9月,证券交易税支出约630亿韩元。

但预计从明年起该金额将大幅减少。国民年金研究院的模拟结果显示,若维持现行方式5年,将产生约4167亿韩元交易成本,而引入新制度后成本将减至约980亿韩元,可节省约3200亿韩元。

由于其在股市中所占比重过大,为调整比重稍作买卖便引发市场波动的情况预计也将减少。据研究院分析,在新制度下,再平衡频率将从5年60次减至18次,总交易规模也将从5年218万亿韩元大幅减少至58万亿韩元。同期平均交易规模从3.6万亿韩元减至3.2万亿韩元,最大交易规模从13.2万亿韩元减至9.6万亿韩元。韩国保健福祉部国民年金财政科科长吴真熙解释称:“对整个股市的影响将比现在更小,国民年金每次买卖股票时引起的市场波动幅度也将减小。”

但也有不少人担忧,应将稳定性置于首位的国民年金风险将加大,市场的“刹车”将消失。

阅读韩文原文