2010-11-03

国土部就地方房价上涨开展现场调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期釜山、大田等部分地方大城市房价上涨、楼盘销售市场活跃,国土海洋部将对地方五大广域市房地产市场展开现场检查。

国土海洋部3日表示,将于下周初对釜山、大邱、光州、大田、蔚山等地方五大广域市房地产市场展开现场检查。

国土海洋部住宅政策科长陈贤焕表示:“计划对釜山、大田等房价暴涨地方自治团体的房地产主管公务员、当地销售企业相关人士、当地居民等展开现场调查。”

国土海洋部之所以密切关注五大广域市的房价及销售动向,是因为判断这些地区的热度稍有不慎就可能扩散至首都圈,从而动摇政府一直追求的房价稳定基调。首都圈房价虽尚未摆脱萧条局面,但近期跌幅逐渐放缓,甚至出现“房地产市场是否已经触底”的分析。

今年以来地方房地产市场的气氛不亚于繁荣期。房价走强,销售市场上甚至出现移动式中介“游击中介”,显现过热迹象。

今年以来釜山买卖价格较去年底暴涨12.7%,大田上涨6.4%。相反,首尔较去年底下跌2.2%,京畿道和仁川分别下跌3.4%和2.7%。

国土海洋部分析认为,近期地方房地产市场的强势现象源于2008年金融危机后供给萎缩导致的房源不足。但由于涨幅不同寻常,因此打算直接进行现场调查并研究是否出台对策。

与此相关,被指为近期房价上涨发源地的釜山是否会出现“住宅交易申报地区”受到关注。据政府官方统计KB行情,釜山中区、北区、沙上区最近1个月上涨1.5%以上、3个月上涨3%以上,已具备申报地区指定条件。

陈科长补充说:“将重点考察这是由于地区特性(供给不足等)所致,还是由于购房心理改善所致。”

阅读韩文原文