2010-11-03

[朴兴镇好莱坞通信]金芝美回顾展上感受到的韩国电影气息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在上月举办的釜山国际电影节上,有幸见到了堪称韩国电影界活见证与经典的导演和演员们。应平素相熟的韩国电影界教父郑昌和导演之邀,出席了金芝美回顾展。

为前往回顾展,在与郑导演约定的见面地点,站着一位身材高大的美男绅士。他就是出演过《端宗哀史》等、一生共参演200余部影片、昔日活跃于韩国银幕的尹一峰。

只是看起来年岁稍长,他依旧英俊。走进金芝美回顾展的宴会厅,远处站着南宫远与尹良河。尤其被称为韩国"格利高里·派克"的南宫远,依旧保持着令人难以置信的昔日模样。尹一峰站到他们身旁时,"老美男三剑客"的风姿散发出浓浓的韩国电影史气息。

然而回顾展上却找不到韩国年轻演员的身影。郑导演说:"几年前金胜镐回顾展时也是一样",为无视过去的年轻一代感到惋惜。

回顾展结束后,与郑导演及其同僚金洙容、金绮泳等导演一同参加了后续聚会。金洙容是上世纪60至70年代拍摄《雾》等、一生共制作100余部影片的文艺片巨匠。1986年因抗议影片《胡言乱语》被审查当局大肆删剪,而扔掉了导筒。

三人中最年轻的金绮德(非《坏男人》的小金基德)是拍摄了60年代由申星一与严莺兰合演的《家庭教师》《赤脚的青春》等片的青春片代表导演。金洙容以毫不迟疑的口才引领谈话。他说话之妙、机智与幽默之足,足以让一般喜剧演员相形失色。金导演还谈到了自己构想中的最后一部作品。

他说,那是两个因命运多舛而分离又重逢、最终迎来悲剧结局的母子与父女的故事,两者的最后一幕都将有鲜血洒在画面上。

金绮德导演讲述了关于自己代表作《赤脚的青春》的插曲。这部描写流氓与外交官女儿悲恋的影片,因贫富差距被明显刻画,多次遭到当局剪刀手。沉浸在两位导演的往昔故事中,不觉已过凌晨2时。

阅读韩文原文