2010-11-03

服装OEM出口企业以自主品牌跨越三重风浪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

服装出口企业近来受汇率下跌等影响,盈利能力恶化,纷纷推出自有品牌,寻求新的出路。

据相关业界3日消息,SAE-A TRADING CO.,LTD、韩世实业等主要服装代工(OEM)出口企业在受到汇率下跌直接冲击的同时,还叠加原材料价格上涨、美国消费市场萎靡等影响,深受出口“三重困境”之苦。

就SAE-A TRADING CO.,LTD而言,受今年汇率下跌影响,预计营业收入将停留在去年水平(1.376万亿韩元)。以美元计算营业收入有所增长,但韩元兑美元汇率较去年下跌近100韩元,折算为韩元后只能原地踏步。

服装OEM出口企业的经营模式是必须最大限度压低向大型服装企业供货的价格,属于薄利多销型,因此汇率波动对企业盈利能力的影响也相应巨大。这些企业为降低成本负担,辗转于危地马拉、尼加拉瓜、印度尼西亚、越南等人工成本低廉的地区进行生产。

今年棉花价格创15年来最高等制造成本上升也构成巨大负担。业界一位相关人士表示:“目前成本上涨部分几乎还未能反映到供货价格中”,“如果明年韩元走强及棉价上涨持续,我们认为将不得不提高供货价格。”

此外,占出口量80%的美国市场消费依然低迷,也让国内企业焦心。

因此,相关企业正致力于强化自有品牌营销以改善盈利能力,并实现供货渠道多元化等自救措施。

SAE-A TRADING CO.,LTD通过2008年收购的子公司“In the F”开拓内需市场,并在中国不断提高自主品牌的出口比重。同时积极引入Zara、Mango、优衣库等欧洲和亚洲快时尚企业作为新客户,力推出口多元化。

SAE-A TRADING CO.,LTD相关人士解释称:“为与Zara建立业务往来,今年初主要经营层亲自造访西班牙总部,投入了大量精力”,“为攻下质量管理严格的优衣库,还在印度尼西亚专门建设了专用工厂。”

韩世实业也于本月中旬首次推出线上专属品牌“NYbH(New York By Hanse)”,开始通过自主品牌进攻内需市场。与SAE-A TRADING CO.,LTD不同,此前完全没有自有品牌的韩世实业,实际上等于进军新业务。

业界相关人士表示:“今年服装出口企业营业收入未能摆脱停滞,营业利润也减半,处境艰难”,“企业寻求自救的努力将进一步加快。”

阅读韩文原文