2010-11-03

“短期内需留意风险管理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来债券收益率连日大幅上涨。这是因为物价涨幅急升使韩国银行上调基准利率的可能性加大,加之政府有意规制海外资本流入,债券市场因而萎缩。专家指出,在基准利率决定等事件结束前,这一走势将延续,短期内需注意风险管理。

据金融投资协会3日数据,3年期国债收益率较前一日上升0.01个百分点,报3.42%,自上月29日以来连续4个交易日上涨。由此,3年期收益率在上月15日创下3.05%的历史最低值后,已上升0.37个百分点。

长期品种10年期国债收益率当天报4.45%,同样较上月14日的3.91%上升0.54个百分点。

业界分析认为,债券收益率急升是由于韩国银行上调基准利率的可能性加大,以及政府规制资本流入的动向引发外国人债券投资将减少的担忧。

此前,受美国、欧洲和日本低利率与量化宽松政策影响,全球流动性泛滥,这些资金大量涌入韩国等新兴市场。在外国人大举买入债券之后,韩国国内机构也加入买债,使债券收益率跌至历史最低。

但近来通胀压力加大,加之政府出现规制海外资本的动向,气氛正在改变。事实上,随着韩国企划财政部长官尹增铉等政府当局者预告海外资本流入规制措施,预计在G20峰会结束后的12月左右将出台具体措施。

一直对上调基准利率犹豫不决的韩国银行态度也是变数。因通胀担忧,继中国之后印度、澳大利亚相继上调基准利率,韩国国内通胀压力也在加大,定于11月16日举行的金融货币委员会会议上上调基准利率的可能性正在加大。

大信证券研究员郑任宝表示:“由于基准利率上调可能性和外汇流入流出规制担忧等,投资心理大幅萎缩”,“在这些事件结束前,短期内有必要侧重于风险管理。”

不过,认为长期来看债券市场强势将延续的分析也不少。因为全球流动性依然充裕,且难以阻挡为寻求韩国国内稳固的基本面和相对较高收益率而流入的长期投资者。外国人持有的韩国国内债券余额从9月末的74万6000亿韩元增至10月末的79万亿韩元,一个月内增加5万4000亿韩元。

大宇证券研究员金一求表示:“规制只可能暂时使1年期以下短期债券市场萎缩,不会成为对债券市场整体产生不利影响的因素。”

阅读韩文原文