2010-11-03

罗应灿:减轻处罚因素不多 是否重复制裁也是变数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院将于4日就前新韩金融控股董事长罗应灿涉嫌违反金融实名制一事最终决定处分内容,围绕其结果的预测众说纷纭。就目前看,罗前董事长受到停职以上重处分的可能性略大。

罗前董事长因过去向前泰光实业会长朴渊次提出收购伽倻乡村俱乐部持股并交付50亿韩元的过程中暴露的借名账户,而被指涉嫌违反实名制。

◇可减轻处分的因素不多=能够降低罗前董事长处罚力度的减轻因素并不多。《关于金融机构检查及制裁的规定》明确列举了对受处分对象的酌情考虑事由,其中最核心的是“违法行为的动机及是否具有故意”。

金融监督院目前判断罗董事长的故意性较强。若认定存在重大违法的故意,依据制裁规定第50条将受到金融监督院的免职建议处分,即便获得酌情考虑,也会作出停职处理。

罗前董事长否认故意性,称涉事借名账户是在实名制法引入前按惯例设立的,此后由业务人员管理,自己并不知晓借名账户的开设与运作情况。

当然,制裁细则将受处分对象的▦过去10年内依《赏勋法》获得的勋章、奖章功绩▦事后补救努力(主动申报及配合检查)等作为酌情考虑事由。但罗前董事长获得的国民勋章木莲章(1987年)、牡丹章(1996年)、产业奖章(1995年)等,都已远远超过10年的可考虑期限。涉嫌违反实名制也并非主动申报。

因此,罗前董事长可获酌情考虑的,只有▦悔过之意(对错误的悔悟)▦功绩程度。罗前董事长上月30日主动辞去代表理事董事长职务,或可被视为悔过之意予以考虑。他曾引进在日本受压迫的同胞资金,在国内设立新韩银行,将其培育成新韩金融集团这一屈指可数的金融公司,立下功绩。

◇是否重复处罚也是变数=若罗前董事长在违反实名制方面被认定为无故意的过失,处分力度可能减轻至警告谴责以下水平。不过,因涉嫌侵占咨询费等而正受检方调查的新韩控股社长申相勋主张,侵占款中的一部分被用于罗董事长的律师费用等。若检方调查结果判定罗前董事长参与了申社长的侵占行为,金融监督院今后只能作出追加处分。因为制裁规定第5条要求对侵占、背信等犯罪予以制裁。

此时,罗前董事长将被视为故意实施重大违法行为,可能受到金融监督院免职建议的处分。当然,也存在检方调查结果使罗前董事长摆脱全部嫌疑、恢复名誉的可能性。

阅读韩文原文