2010-11-03

“在首尔站托运行李,轻松出国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

须搭乘正午航班赴欧洲出差的A科长,接到指示要参加上午9点在光化门办公楼举行的会议。会议结束后再赶到机场办理手续,时间十分紧张。但从年末起,A科长这样的烦恼将消失。因为可以在首尔站城市机场航站楼提前办理登机手续,然后去参加会议。

Korail机场铁路在下月29日首尔站至仁川机场的仁川机场铁路全线开通之前,于3日公开了首尔站城市机场航站楼服务。

从仁川国际机场出境时,可在首尔站城市机场航站楼办完登机手续并托运行李,行李从首尔站发出,人可以轻装前往机场。目前出入境管理事务所的设置也正与法务部协商,处于收尾阶段。

机场铁路社长河承烈表示:“在首尔站提前完成出境审查并只需托运行李,就不必提着沉重的行李奔波,也不必为办手续早早赶到机场”,“抵达仁川机场后只需接受安检即可直接登机。”

首尔站城市机场航站楼将与下月29日开通的仁川机场铁路一同投入运营。继2007年3月起运行的金浦机场~仁川机场(37.6公里)第一阶段区间之后,随着首尔站~金浦机场(20.4公里)第二阶段区间开通,从首尔市中心到仁川机场只需40~50分钟。

票价方面,每站停靠的普通列车(53分钟)为5300韩元,从首尔站直达仁川机场的直达列车(43分钟)定为1万3300韩元。但部分意见指出,运行时间仅差10分钟,票价却定为两倍以上,过于偏高。对此,机场铁路未来战略团长郑正来解释:“普通列车相比一般机场巴士具有票价竞争力,直达列车相比高级豪华巴士不仅票价有优势,移动时间也大幅缩短”,“直达列车全车为座席型,车内可使用互联网,实现了服务差异化。”

机场铁路表示,配合第二阶段区间开通,就普通列车在与仁川市及首尔市城市铁路换乘的首尔站~黔岩站区间适用首都圈换乘一体化折扣票价,正与相关机构协商。

Korail机场铁路将于6日至下月20日面向市民举办试乘活动。

阅读韩文原文