2010-11-03

崔娜妍志在双冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔娜燕(23岁,SK电讯)正朝着美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛奖金王和最少杆数奖疾驰。

在上月31日结束的韩亚银行锦标赛中夺冠、跃居两个项目首位的崔娜燕,将在日本力争连胜。赛场是5日起为期三天在日本三重县志摩的近铁贤岛CC(标准杆72杆、6506码)举行的美津浓经典赛(总奖金120万美元、冠军奖金18万美元)。

截至3日,崔娜燕以本赛季奖金174万美元位居第一。平均杆数方面,她以69.88杆超过第二位克里斯蒂·科尔(美国,69.94杆)。年度最佳球员积分方面,她以164分为追赶曾雅妮(中国台湾,176分)、宫里蓝(日本,174分)奠定了基础。

本次比赛中欲进一步靠近至少两项桂冠的崔娜燕,无法避开与韩国选手之间的竞争。

与仅差14万余美元位居第二(159万美元)的申智爱(22岁,未来资产集团)以及领跑日本女子职业高尔夫(JLPGA)奖金榜首位的安宣主(23岁)的对决在等着她。2008年曾在该赛事夺冠的申智爱,为挑战连续两年的LPGA巡回赛奖金王,再次需要一座冠军奖杯。刚登上JLPGA舞台便取得本赛季4胜、奖金王近在眼前的安宣主气势也十分凌厉。她们曾在韩国女子职业高尔夫舞台上组成“三巨头”,因此这场碰撞对国内球迷来说更具趣味。

包括去年冠军宋宝倍(24岁)在内的全美贞、李知姬等日本巡回赛强者,以及在韩亚银行锦标赛中遗憾仅获第三的金松熙(22岁,HITE)等LPGA巡回赛成员也将展开夺冠争夺。

在世界排名第二的克里斯蒂·科尔(美国)和第三的苏珊·彼得森(挪威)缺席的情况下,宫里、横峯樱、马场由佳里等主场日本选手以及曾雅妮等被视为警戒对象。

另一方面,崔娜燕表示:“为保持最少杆数第一,也许会缺席某些比赛,但结束本次赛事后,我想全部出战本赛季剩下的在墨西哥和美国举行的两场比赛,成为真正的胜者。”本次比赛由J Golf每天下午3点起直播。

阅读韩文原文