2010-11-03

中国明年继续削减稀土出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府正式表明,继今年之后,明年也将减少稀土出口量。

中国商务部发言人姚坚2日在接受官方新华社采访时强调:“为保护环境和自然资源,将维持稀土配额制度,但出口配额计划从明年起削减。”

据传,姚坚未公布具体的出口配额削减量,但表示削减幅度“不会太大”。美国媒体预测,中国明年将减少约30%的出口量。

此前1日,商务部副部长陈健也在记者会上表示:“不认为(明年稀土)出口配额会大幅削减。”

占全球产量97%的中国,今年上半年出口量仅为8000吨,较去年上半年的2万2200吨减少约70%。

中国担忧因稀土储量减少,未来15至20年内有可能枯竭,并强调为保护环境,减少生产和出口不可避免。

阅读韩文原文