2010-11-03

青瓦台“金女士与南相泰夫妇素未谋面”逐条反驳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就总统夫人金润玉女士涉嫌游说说法提出质疑的民主党议员姜琪正(右起第二位)2日在国会全体会议厅与民主党院内领导层一起商讨其发言引发的风波的对策。高永权记者 youngkoh@hk.co.kr 针对民主党议员姜琪正提出总统夫人金润玉女士涉嫌游说一说,青瓦台逐条反驳,姜议员发言的真伪也备受关注。姜议员2日表示“等着看检方调查”,暂作缓冲,但青瓦台则积极出面解释。当然,双方都未能提出支持各自主张的决定性物证。

姜议员1日在国会对政府质询中主张:“去年1月26日,金女士的弟弟金在祯打高尔夫球时倒下,住进首尔大学医院。大宇造船海洋社长南相泰为连任游说,通过金在祯的妻子事先得知金女士探视医院的日期,并在医院与自己的妻子一同见了面。”姜议员还公开了具体情形:“金在祯的妻子介绍称‘是平时对丈夫多有帮助的好友’,金女士便说了‘有空来青瓦台一趟’的客套话。”

但青瓦台方面反驳称:“金女士出行时,警卫团队会提前前往检查。有警卫团队在,怎么可能偶遇?金女士从未见过南社长。”青瓦台方面表示:“已故金在祯与南社长关系亲近,金女士与其关系也亲近是事实”,但“说因此在医院见面并进行游说,完全不是事实”。

姜议员还主张:“南社长请求金在祯的妻子安排再次与金女士会面,对方介绍了金女士的姐夫黄某,经黄某安排,去年2月初南社长的妻子在青瓦台官邸见到金女士,为丈夫连任进行了游说。”对此,青瓦台全面否认:“南社长的妻子从未进入青瓦台,当时的附属室长也从未安排南社长的妻子与金女士会面。”

姜议员主张“在南社长游说过程中,一叠1000美元面额的美国运通(American Express)支票作为酬金转交给了金女士等人”,但青瓦台嗤之以鼻:“完全不是事实。如今这个年代,有谁会拿1000美元支票当贿赂?”对此姜议员方面再次反驳称:“美国运通支票等同于现金。”

此外还提出了以下主张:▦去年2月金女士向当时的青瓦台民政首席秘书郑东基指示让南社长连任;▦郑首席将金女士的意思传达给产业银行行长闵有性,由此决定了连任。与此相关,上月国会政务委员会国政监查时,闵行长承认曾与郑首席会面,但否认称“未曾就连任交谈过”。

最终,青瓦台相关人士强烈反驳称:“从每一条到整体疑点框架,全都不是事实。”但姜议员表示:“若检方对提出的疑点进行调查,自会查明。”

阅读韩文原文