2010-11-02

“日本发火了” 领土争端摩擦升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府为抗议俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫访问千岛群岛,

决定于2日召回驻俄罗斯日本大使,日俄之间的外交紧张迅速升温。

据《每日新闻》报道,日本外相前原诚司当天在记者会上表示:“为听取有关俄罗斯总统访问北方领土的情况,将让驻俄罗斯大使河野雅治暂时回国。”

前原外相称,此举“是与首相菅直人商议后决定的”,对于今后的应对则补充说“听取大使汇报后再考虑”。

此前,德米特里·梅德韦杰夫总统于1日访问千岛群岛南端的国后岛,成为包括前苏联时期在内首位到访该地的俄罗斯最高领导人,预示两国关系恶化。日本首相菅直人就梅德韦杰夫总统访问千岛群岛表示,“(俄罗斯)总统到访该地区,极为令人遗憾”,暗示将强硬应对。尤其是,这也不无顾及国内舆论认为日本在包括与中国的尖阁领土争端在内的周边大国外交中处于劣势的一面。

俄日两国间的外交摩擦难以避免,但矛盾长期持续的可能性不大。

日本官房长官仙谷由人当天在记者会上表示:“俄日关系正以包括西伯利亚、库页岛、北方领土在内的经济开发合作为轴心推进,并不是(冷静应对还是强硬应对)二者择一的问题”,并就13日、14日在日本横滨举行的亚太经合组织(APEC)领导人会议表示“两国首脑会谈应该会举行吧”。前原外相也强调:“解决领土问题、缔结和平条约、强化俄日关系的方向没有改变。”

阅读韩文原文