2010-11-02

[韩国偶像,全球成功学] 韩国偶像今后该走的路是…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国偶像在海外市场的表现十分亮眼。图为在泰国担任摩托车广告模特的Super Junior

偶像歌手带来的新韩流与此前的电视剧韩流形态不同。若说电视剧韩流的主要消费群体是40岁以上的中老年女性,偶像新韩流则把基础扩大到文化内容的核心消费群体——10至20多岁人群。对象国家也从中华圈和东南亚为主,扩展至美洲、中东、欧洲等地。

刚刚起步的新韩流热潮,今后内外条件预计也将朝有利方向发展。

YouTube、社交网络服务(SNS)、智能手机等新媒体的发展,把优质内容实时输送到全世界,充分发挥了加速偶像歌手全球化的催化剂作用。SM娱乐代表金英民表示:“通过YouTube等全球通用媒体平台,少女时代就像披头士等流行巨星一样,在进入日本之前就已积累了大量当地粉丝。”

占世界人口一半以上的亚洲迅速崛起也是利好。JYP娱乐代表郑旭分析称:“如果说15年前在拉丁热潮带动下瑞奇·马丁或詹妮弗·洛佩兹大放异彩,那么最近美国文化消费群体对亚洲的需求正在增长,同时进入亚洲市场的必要性也在提高”,“在此背景下,主导世界流行音乐市场的美国大型经纪公司对亚洲、尤其是韩国的偶像表现出格外关注。”

◇也为国家品牌知名度作出贡献=包括日本在内的海外消费者纷纷模仿韩国女团的舞蹈、化妆方式乃至时尚风格,正从单纯的文化现象扩大为社会经济现象。上月22日至24日,大韩贸易投资振兴公社与韩国内容振兴院在泰国曼谷举办的“第一届韩流明星授权商品博览会”上,泰国新生代大量涌入,印证了这一现象。

他们对印有少女时代、CNBLUE、SHINee等明星照片的化妆品、饰品、T恤、自行车等表现出高度关注。若他们因对韩国产生好感而学习韩语、购买韩国企业与商品,那么文化输出不仅能提升国家形象,还能创造社会与经济价值。

韩国旅游发展局投放海外的国家品牌宣传物,也从过去的李秉宪、李英爱等韩流电视剧明星,转为近期使用BIGBANG、瑜卤允浩、少女时代等偶像明星,以迎合海外消费者变化的口味。Cheil Worldwide全球广告5组的李贞贤解释称:“近来偶像明星不仅赢得具有购买力的中年群体,也赢得海外粉丝,偶像广告正跨越年龄与国籍的界限。”

对大众偏好敏感的国内外广告市场也感受到偶像的影响力。少女时代拍摄的广告包括家电7件、女性用品5件、炼油企业1件、金融1件等,共达32部。成功在日本出道的少女时代已开始收到日本企业的广告邀约。Super Junior共拍摄21件广告,其中在中国、泰国等海外拍摄的广告占相当数量。

◇须实现收益结构多元化=要使偶像新韩流不是短暂现象而保持持续生命力,收益结构多元化以及跃升为具备体系的产业十分迫切。近来演艺经纪公司纷纷转向业务结构多元化,能够保障稳定现金牛的餐饮业备受青睐。

SidusHQ尤其关注可以利用自身内容即艺人的咖啡专门店,以特许经营概念运营的“Caffe Bene”预定开设第300家门店。SidusHQ还决定进军炸鸡业务。裴勇俊的餐饮品牌“Gosireh”也是业务多元化的成功案例,在日本全国的便利店和超市推出从韩餐便当到泡菜、冻柿子、柚子茶、海苔等日本人喜爱的商品。此外,利用偶像的游戏或音乐剧演出业务也在陆续展开。

◇须应对模仿产品、着力内容差异化=海外消费者模仿韩国女团的热潮得益于社交媒体扩散,但也有观点指出可能遭遇逆风。泰国、台湾等地正生产与韩国偶像组合相似的模仿内容,或引入韩国工作人员及成员以提升水准,因此亟需制定战略,确保能够维持目前优势的差异化内容。

三星经济研究所研究员郑泰洙指出:“过去香港黑帮电影的衰落,最大的失败原因在于沉溺于成功经验,未对广泛内容进行质的投资,只以数量取胜”,“像现在这样资本集中于偶像组合的局面从长期看并不可取,中长期不仅要关注偶像,也应对多样文化内容同时给予关注与投资。”

阅读韩文原文