2010-11-02

首都圈酒店客房将再增3万间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“即使在明洞购物,为了赶回住在水原的观光酒店也得匆匆离开。韩国旅游确实有吸引力,但住宿、餐饮等条件让人不想再来。”这是近期到访韩国的中国游客吴宏波(40岁)的说法。

一到傍晚就得早早离开首尔市中心,前往郊区或京畿道住宿设施的中国游客,其不便和不满日益加剧。截至今年10月底,首尔地区酒店客房使用率超过90%,客房短缺现象极为严重。

为解决这一住宿难题,文化体育观光部2日发布“观光住宿设施扩充特别对策”,核心内容是在“访问韩国年”收尾的2012年之前,在首都圈增建3万间以上观光酒店客房,同时推进多项制度改善以支持住宿设施新建。

◇三年内首都圈酒店客房增加3万间=文化部将与行政安全部、国土海洋部、首尔市、京畿道合作,在三年内于首尔增加2万间、在高阳市等首尔周边增加1万间,合计新增3万间以上观光酒店客房。为此,到年底前在首都圈增加5家观光酒店(531间)、100家优秀住宿设施(2500间),并将休养型公寓、高级民宿、青年旅舍、韩屋体验设施等50余处也用作外国人住宿设施。

到访韩国的外国游客由去年的782万人次预计增至今年的880万人次,政府的目标是2012年吸引1000万人次。其中中国游客预计从去年的134万人次增至今年的200万人次。但政府判断,住宿问题不解决,上述目标将难以实现,因此积极出面应对。文化部长官柳仁村表示:“预计以二十国集团(G20)峰会举办等为契机,外国游客将大幅增加,但面向中国游客的中低价住宿设施尤为不足,因此计划通过此次特别对策改善住宿条件和基础设施。”

◇为振兴旅游产业放宽管制=政府将修订此前妨碍观光酒店扩充的各类管制并提供激励,同时修订和制定相关法律以完善旅游住宿基础设施。最受关注的是,将修订《住宅建设标准等相关规定》,允许建设此前被禁止的酒店与居住设施相结合的“住商综合酒店”。此外,还将在国土海洋部公告的城市开发业务指针中明确,在50万平方米以上的首都圈再开发区及新城开发时,城市开发计划须包含观光住宿设施的引进与布局规划。

与此同时,建筑法等将旅游产业核心基础设施酒店界定为“妨碍居住及教育环境的设施”,今后将修订相关法律,使观光酒店不再被列入不适合居住、教育等周边环境的设施。政府还在研究在江西区麻谷地区滨水项目变更区域、首尔医疗院、韩国电力用地、蚕室体育场中选定一处,指定为会展(MICE)综合区,建设旅游综合设施园区。此外,还将把1至3级中低价观光酒店的交通诱发系数调整至一般住宿设施水平,以减轻交通诱发负担金;对民间经营者在旅游园区获得土地供应并投资旅游设施的情形,减免取得税和登记税。首尔市决定,在准工业地区若酒店等战略设施建筑面积占比达20%以上,容积率可由现行250%放宽至400%,并将修订条例,放宽观光酒店建设时的附设停车场设置标准。

阅读韩文原文