2010-11-02

征用受害者对浦项集团诉讼期间,支援法案获提出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本殖民时期强征受害者向浦项集团索赔、诉讼正在进行之际,国会提出了受害者支援法案,引发关注。

在2日由首尔高等法院民事第九部(审判长成基文)审理的慰问金等索赔诉讼辩论期日上,强征受害者的代理人表示,《关于设立日本殖民时期强制动员受害者支援财团的法律案》已于1日提交国会。该法案的目的是,由政府和因韩日协定请求权而获益的企业出资,对受害者提供支援。

民主党议员李庸燮等16人提出法案,规定为支援受害者设立“日本殖民时期强制动员受害者支援财团”,并由国家尽最大外交努力,促使日本政府或日本企业着手为受害者筹措财源。

李议员在提案书中说明提案理由:“受害者们强烈要求在国家层面设立财团,浦项集团也表示财团若成立将予以参与”,“通过设立支援日本殖民时期强制动员受害者的财团,虽然为时已晚,但仍可抚平强制东远集团受害者的痛苦,为国民团结作出贡献”。

作为原告的强征受害者一方表示:“浦项集团以‘若出现未参加诉讼的其他受害者该怎么办’的逻辑,对协商要求态度消极”,要求浦项集团积极应对。

浦项集团的代理人表明立场称:“受害者人数多达100万人,通过个别调解解决案件并不妥当”,“在支援受害者方面已与政府形成共识,但要求立即公布规模是不合理的要求”。

另一方面,当天浦项集团名誉会长朴泰俊(83岁)原定作为证人出庭,但以年事已高为由未出席。

法院将一并关注浦项集团的立场与法案的处理进展,并计划于下月21日开庭辩论。

强征受害者及遗属等151人曾于2006年以“1965年韩日协定所获请求权资金被挪用于设立浦项集团等”为由,对浦项集团提起精神损害赔偿等诉讼,一审判决的主旨是“从协定内容等来看,并非全部资金都须作为补偿金支付给受害者”。

阅读韩文原文