2010-11-02

韩国企划财政部长尹增铉表示“FTA对经济先进化作用重大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官尹增铉2日强调:“自由贸易协定(FTA)从长期看将为经济结构的先进化作出重大贡献。”

尹长官当天上午在首尔世宗路政府中央大楼举行的对外经济长官会议上如此表示,并称:“韩国与欧盟(EU)的FTA短期内将通过扩大出口推动经济复苏和创造就业,中长期还有望通过开放与竞争在经济结构先进化方面发挥重大作用。”

他接着表示:“特别是对外依存度较高的韩国,为实现持续增长,中长期虽需培育内需部门,但战略性地利用庞大的世界市场也非常重要”,“为此,应通过积极开拓海外扩大我国经济的外延,并通过战略性对外开放带来的竞争与结构调整,实现经济结构的先进化。”

尹长官还表示:“韩欧FTA也会不可避免地使部分部门受损,因此必须周全地做好损失补偿和提升竞争力的支援工作”,并要求相关部门“密切配合,以便在本月内制定出针对预计受损的畜牧领域以及化妆品、保健医疗领域等的损失补偿和竞争力强化方案”。

当天的对外长官会议还讨论了积极利用新兴经济体的方案。特别是研究了政府层面的支援方案,以推动韩国企业积极进军成套设备、基础设施市场等高附加值大规模市场等新市场、新领域。

同时,会议还讨论了从粮食安全角度出发,通过构建国家粮食采购体系、扩大海外农业开发、扩充国内生产基础等方式稳定获取粮食的方案,以及稳定获取稀有金属的方案。

阅读韩文原文