2010-11-02

“房地产实际成交价等将以手机短信告知”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

房地产交易申报价格及登记申请期限等信息现在可通过短信服务(SMS)获知。

首尔市2日表示,从3日起,在批准房地产交易价格申报的同时,将通过短信向交易当事人即卖方、买方告知房地产交易申报价格及登记申请期限等信息。

短信通知内容形式如下:房地产实际交易价格方面为“您的房地产实际交易价格已按000韩元申报处理—首尔市土地管理科”;房地产登记申请方面为“须在尾款支付日起60日内办理所有权转移登记—首尔市土地管理科”等。

此前,在签订房地产交易合同后,中介业者或法务士等代理交易当事人申报房地产交易价格时,时常出现申报价格与实际交易价格不一致而引发当事人之间纠纷的情况。首尔市土地管理科一位相关人士表示:“由于房地产买方不了解相关规定或出于个人原因,市民正在遭受不利”,“将通过向房地产登记申请义务人发送短信的服务,最大限度减少市民客户的不便”。

另一方面,若虚假申报房地产实际交易价格,▦实际交易价格与申报价格的差额不足实际交易价格10%时,须缴纳相当于取得税1倍的罚款 ▦达10%以上不足20%时为取得税的2倍 ▦达20%以上时为取得税的3倍。

阅读韩文原文