2010-11-02

[难解的旧区改造投资] 重建与改造哪个更有利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

问=我在首尔拥有一套新建已超过20年的公寓。目前尚未满足可进行重建的年限条件,但公寓业主之间出现了进行改造(重塑)的意见。

意思是与其等待重建年限,不如通过改造立即提升身价,我想了解这两种方式各有哪些优缺点。

答=重建与改造各自的优缺点都很鲜明,因此很难断言哪一种更好。因为需要根据各小区的特性来判断哪种形式的整治项目更有利。

比较两种方式来看,改造是以扩建、大修等提升建筑物功能为目的的项目,依据《住宅法》推进。经使用检查后已满15年以上的集体住宅,可以按栋或住宅小区为单位指定后进入项目。

若涉及扩建,则须为经过20年以上的集体住宅,并在取得公寓单栋或整个小区业主同意后,由市长等认定对结构安全无妨碍时,方可推进项目。

重建项目是将整栋建筑拆除后新建的方式,依据“ACT ON THE IMPROVEMENT OF URBAN AREAS AND RESIDENTIAL ENVIRONMENTS(都整法)”。可推进项目的条件为:▦超过市、道条例规定的20年以上基准年限 ▦预计重建效用会提升的地区 ▦建筑物受损、灭失而存在安全事故隐患的住宅等。

改造项目可将各户专用面积最多扩大30%,因此现有容积率较高、难以重建的小区正将其作为现实的替代方案推进。

相反,重建的优点在于容积率可放宽至法定上限。此外,重建项目有一般分售,可用其收益减轻组合成员的负担,而改造则需由组合成员承担全部工程费用。

如果只是为了改善居住条件,重建与改造之间不会有太大差别。但若最终要考虑收益性,则必须在权衡两种方式优缺点的同时,结合当前房地产行情作出选择。

因此,鉴于当前房地产市场整体呈现低迷,改造利好很可能不会反映在价格上,建议在确定项目方向时充分考虑这一点。

阅读韩文原文