2010-11-02

澳、印基准利率再上调0.25个百分点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

澳大利亚2日为先行防范通胀,时隔6个月突然上调基准利率。印度也为抑制急速上涨的物价,于当天进行今年以来第6次加息。

澳大利亚中央银行(RBA)当天召开货币政策会议并宣布,将基准利率从原来的4.5%上调0.25个百分点至4.75%。澳大利亚由此在今年内第4次上调基准利率,时隔6个月重启自今年5月以来中断的加息步伐。

RBA行长格伦·史蒂文森当天在声明中解释此次举措的背景称“中期存在通胀风险”。

澳大利亚第三季度消费者价格指数(CPI)涨幅(环比)为0.7%,低于央行2%~3%的目标值。对此,穆迪分析公司经济学家马修·瑟科斯塔解释称:“澳大利亚正在把通胀的苗头直接掐断”,“力图不再重蹈2007年利率应对失败的覆辙”。当时澳大利亚因名义通胀率维持在低位而数月冻结利率,但此后潜伏的物价上涨因素集中爆发,一年内CPI飙升4.5%。

印度中央银行(RBI)当天宣布,将基准利率逆回购利率从目前的5%上调0.25个百分点至5.25%。RBI还将回购利率从6%上调至6.25%。

RBI行长杜武里·苏巴拉奥表示:“此次加息完全是考虑当前经济增长势头和通胀压力而作出的决定。”作为印度物价指标的批发物价指数(WPI)9月同比上涨8.62%,今年以来一直维持在8%~11%的高涨幅。印度政府正为此头疼:去年严重干旱的余波导致食品价格大幅上涨,近期制造业物价也呈上升曲线。

另一方面,彭博社分析认为,在美国联邦储备委员会(FRB)联邦公开市场委员会(FOMC)会议召开前一天,澳大利亚的加息将加速澳元走强。

阅读韩文原文