2010-11-02

就业平等指标11年来首次下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

男女就业平等指标11年来首次小幅下降。

2日,韩国雇佣劳动部表示,去年男女性别就业平等指标为57.3%,比2008年的57.4%下降0.1个百分点。这是自1998年降至49.5%、同比下降1.4个百分点以来,11年来首次低于上一年。

就业平等指标是显示就业领域男女地位相近程度的指标,越接近100%表示平等水平越高。该指标利用男女工薪劳动者比率(劳动市场参与度)、小时工资比率(劳动报酬度)、管理职比率(劳动地位度)、常用职比率(职业安定度)等4项子指标计算。

劳动地位度有所改善,其余指标全部恶化。劳动地位度为9.61%,上升1.28个百分点。雇佣劳动部分析称,受2006年引入的积极雇佣改善措施(AA)制度影响,企业内女性劳动者及女性管理者比率持续上升,因而劳动地位度得到改善。

劳动参与度为70.01%,下降0.1个百分点,劳动报酬度为69.14%,下降0.66个百分点。职业安定度为65.74%,下降0.61个百分点。

雇佣劳动部一位相关人士解释称:“就业平等指标下降,是因为受2008年底开始的经济状况恶化等影响,女性在劳动市场参与度、工资水平、从业地位等方面相对低于男性。”

阅读韩文原文