2010-11-02

首尔市“请为公寓管理规约修订投票”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市2日呼吁居民积极参与正在全市约2000个公寓小区实施的“共同住宅管理规约”修订投票。

此次共同住宅管理规约修订,源于首尔市今年7月制定的“共同住宅管理规约准则案”。300户以上的公寓,或150户以上且设有电梯的小区等属于义务管理对象的共同住宅,其入住者代表会议须参考首尔市的准则案,在本月6日前完成管理规约修订,并在30日内提交至各区厅。若不修订共同住宅管理规约,根据《住宅法》第59条,各区厅长可下达整改命令,若不遵从将被处以500万韩元的罚款。

入住者代表会议须在修订案的提案书中载明宗旨、主要内容、提案有效期,并以对照表形式整理与首尔市准则不同的内容,向入住者公开。规约修订案须获得全体入住者过半数赞成方可确定。

首尔市呼吁居民在修订案投票时务必确认以下内容:▦可发起议案的人数 ▦是否引入居民参与验收制 ▦杂项收入的收取及使用明细是否详细公开 ▦社区活化预算上限 ▦公寓内保育设施租金 ▦自治区可进行专家咨询的工程金额标准 ▦入住者代表会议是否公开。

首尔市住宅政策科科长金润奎表示:“希望居民认真审视共同住宅管理规约修订案并参与投票,作为超过2万亿韩元共同住宅管理费的实际主人,争取应有的权利。”

阅读韩文原文