2010-11-02

Hyundai Engineering & Construction获德国红点设计大奖,韩国企业首夺最高奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Engineering & Construction2日表示,在近期公布的德国“红点(red dot)设计大奖2010”中,作为国内建筑企业首次获得最高奖“最佳中的最佳(Best Of the Best)”和“优胜(Winner)”。

今年Hyundai Engineering & Construction获奖的作品是参加设计概念类别的环保游乐场“自然能源游乐场”(Best Of the Best)和可在室内种植植物的“厨房纳米花园”(Winner)。

公司方面还补充称,凭借此次获奖,今年在世界三大设计竞赛——德国“IF设计竞赛”、“红点设计大奖”和美国“IDEA 2010”中全部获奖,实现了“大满贯”。Hyundai Engineering & Construction曾于今年6月在“IF设计竞赛”和“IDEA 2010”中连续两年获奖。

“自然能源游乐场”是与首尔文化财团共同开发的文化游乐场模型之一,可将游乐设施的动能转换为电能。而“厨房纳米花园”是可种植植物的室内花园,能够在住户厨房内调节蔬菜、香草、花卉的生长速度进行栽培。

阅读韩文原文