2010-11-01

民主党议员姜己正“金润玉女士是大宇造船游说案主谋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党议员姜琪正就大宇造船海洋社长南相泰连任游说事件,直指该事件的"主体"是李明博总统夫人金润玉女士,实名提出爆料性质疑,并要求进行没有禁区的调查。

对此,青瓦台和大国家党立即强烈否认此类质疑,称"简直像小说一样的故事""不会坐视毫无根据的名誉损害",并表示将研究法律应对措施,预计将在政界引发波澜。

姜议员当天在国会对政府质询中主张:"检方突然表现出加快调查世宗NAMO会长千信一的姿态,我认为这是为掩盖更大的主体而实施的断尾求生。"姜议员称,南前社长在1月26日一起打高尔夫时倒下的金在祯(总统夫人的弟弟)住院的医院见到了金女士,随后在金女士的姐夫(二姐的丈夫)黄某的安排下,于同年2月初会见金女士,进行了连任游说。金女士在2月10日向前民政首席秘书郑东基指示让南前社长连任,郑首席将此通报给产业银行行长闵裕圣,在此过程中,面值1000美元的美国运通(AMEX)支票一叠的巨额酬金被提供给金女士和黄某等人。

据悉,李总统对此大为震怒,青瓦台方面也正在考虑就名誉损害采取法律措施。青瓦台发言人金喜贞在通气会上猛烈批评称:"简直像小说一样的故事","国会议员不能因为有免责权就随意说毫无根据的话。如果不是国会议员的人这样说,早就被拘留了。"

金发言人反驳称:"金女士既没有通过世宗NAMO会长千信一听说此事,也从未会见青瓦台民政首席秘书郑东基谈过那样的话。"

青瓦台政务首席秘书郑镇硕对姜议员和民主党一并进行了批评。郑首席表示:"建国以来,从未有过以这种方式贬低总统夫人、损害其名誉的发言","当天姜议员的妄言实在是降低国家品格、绝对无法容忍的发言。"

郑首席表示:"李总统听取姜议员主张的汇报后非常震怒。将谋求一切法律手段。"青瓦台对在野党议员在国会全体会议上的发言采取法律措施,实属罕见。

郑首席特别表示:"最令人怀疑的一点是,这可能不是姜琪正议员个人所为","民主党层面应立即道歉和说明。停止怯懦卑劣的政治。"

大国家党表示不会坐视不管。院内发言人郑玉任当天通过国会通气会指责称:"姜议员误用、滥用免责特权,侮辱第一夫人,严重损害其名誉。"

发言人安亨焕也强调:"青瓦台民政秘书官室内设有自查机构","与青瓦台有关的内容都会进行调查,已经查明并非事实。"

阅读韩文原文