2010-11-01

“浑浊自来水”供水事件 水原市长迟来致歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道水原市部分地区自29日下午起出现浑浊泥水自来水,上月30日至1日扩散至全市,市民生活遭遇极大不便。

水原市至今尚未查明确切事故原因,一直以敷衍答复应对,在市民怨声爆发后,市长于1日才迟迟致歉并公布对策。

市长廉泰英当天在市政厅会议室召开记者会,就浑浊自来水及停水事态向市民致歉并公布对策。

廉市长表示:“对此次自来水变红及停水给市民带来不便和担忧表示道歉”,“今后将通过自主调查采取负责任的措施,并运营受灾情况办公室受理损失申报,减免3天的水费并给予适当赔偿”。

上月29日从细柳洞、古索洞等部分地区开始出现的暗红色浑浊自来水,31日扩散至市内21个洞,估计至少有10万户以上受到影响。

由于自来水呈暗红色浑浊状,居民连洗脸都无法进行,只能购买瓶装水洗漱或做饭,遭遇极大不便,部分地区至1日仍持续流出浑水。

该市表示,此次事故原因是上月28日至29日京畿都市公社在龙仁市上现洞实施的广域自来水第五阶段输水管道连接作业所致。

市相关人士表示:“只进行了因光教新城建设而实施的1350毫米输水管道连接作业,其他地区并未进行任何施工,因此广域自来水连接工程是浑浊自来水的原因”。

对此,京畿都市公社相关人士表示:“连接作业是在市负责公务员在场的情况下进行的,在管道连接前还对新设管道分两次进行了清除杂质的通水作业,确认流出清水”,称不会是此次施工所致。

阅读韩文原文