2010-11-01

京畿道中小学学生生活人权规定新学期施行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道内所有中小学须依据学生人权条例全面修订学生生活人权规定,并从明年3月新学期起适用。

京畿道教育厅1日表示,近期已制定学校生活人权规定修订五阶段路线图,并已下发要求各学校参照修订各自的学生生活人权规定。

根据该路线图,道内中小学须在本月30日前修订原有的学校生活规定,若因不可避免的原因延迟,也须在明年1月15日前完成修订工作。首先,原有的学校生活规定为强调人权,名称将改为“学校生活人权规定”或“学生生活人权规定”。

特别是根据禁止体罚原则,原有关于“教育性体罚”程序和标准的条款将被删除,并新设关于“问题行为”的概念与解决程序,以及志愿服务或奖惩分等替代惩戒条款。

此外,还将纳入禁止强制夜间自习及补习、尊重发型服装个性并禁止限制头发长度、在学生同意下进行随身物品检查、允许携带手机、保障学生自治活动等学生人权条例条款。

京畿道学生人权条例在全国各市道中率先于上月5日公布施行,经过学生生活人权规定修订和宣传等准备期,将从明年3月新学期起正式适用。

阅读韩文原文