2010-11-01

结束首轮团聚的韩朝离散家属“泪别”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以后再也见不到了,怎么办啊,什么时候才能再见面。”

1日上午,在离散家属第一轮团聚活动的最后一天,金刚山离散家属会面所进行了一小时的告别会面,结束后南北双方的离散家属(朝方97人、韩方436人)相拥而泣,泪流不止。

本次团聚家属中,南北方合计年龄最大的韩方金礼贞(96岁)哭诉“以后再也见不到了,怎么办啊……”,因体力不支接受了医疗人员的诊察。朝方女儿禹贞惠(71岁)也含泪说“请保重身体”,并行了可能是最后一次的大礼。

为见朝方父亲高允燮(81岁)而从美国赶来的儿子裴一(62岁)在行大礼后无法起身,放声痛哭;难以平复情绪的高允燮由家人背着离开了会面场。

朝方全顺植(79岁)虽患有痴呆症,但一度认出了韩方姐姐顺心(84岁),并为其祈福:“姐姐要长命百岁,这样才能再见面。”

一小时左右的告别会面结束后,韩方家属一直守在原地,直到载着朝方家属的巴士完全消失在视野中,含泪作最后的道别。

特别是通过本次团聚活动,确认了曾被认定为战死者的韩国国军战俘仍然生存,南北双方是否会就此继续磋商备受关注。

此前,第一轮团聚韩方团长、大韩红十字会总裁柳宗夏在前一天(31日)与共同采访团的记者座谈会上表示:“已向朝方红十字会中央委员会副委员长崔成益提议,本次团聚活动结束后开展大规模生死确认事业。”

对此,韩国国防部表示,将重新审视被认定为6·25战争战死者的国军出身朝鲜生存者的法律地位。

另外,在3日至5日为期三天进行的“第二轮团聚”中,韩方离散家属(团聚申请者)96人同样将前往金刚山地区,与朝方离散家属203人会面。

阅读韩文原文