2010-11-01

现代汽车'索纳塔'与起亚'K5',全球市场也展开'兄弟对决'

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

索纳塔 K5

现代汽车集团与起亚汽车这对兄弟押上颜面的“全球对决”预计将从现在开始全面展开。近期起亚汽车开始出口K5,在全球市场上与同一细分市场的现代汽车索纳塔竞争已难以避免。内销市场的竞争格局由此转移至全球舞台。

现代·起亚汽车1日表示,起亚汽车上月26日在中东迪拜面向亚非中东地区举行K5新车发布会,并开始销售。

之所以先于美国、中国及欧洲等大市场在亚非中东地区举行首个正式上市活动,是因为该地区销售业绩增长迅猛,已可与传统市场欧洲相媲美。截至9月,该地区在现代·起亚汽车整体出口量中的占比已升至14.3%。

K5的全球征程以中东为起点,明年初进入欧洲和美国,明年3月进入中国。在美国,各经销商的预上市已经结束,售价预计定在索纳塔的99%、丰田凯美瑞的93%水平。

随着K5正式投放全球市场,与同门现代汽车索纳塔的一场较量在所难免。由此,在竞争最激烈的“中型轿车”市场,两款车型之间的“自相蚕食(市场侵蚀效应)”令人担忧。在分食有限蛋糕的情况下,兄弟之间的销售竞争势必更加激烈。

YF索纳塔今年初投放中东,至9月出口3.1495万辆。刚刚登场的K5将明年销售目标定为4万辆,约相当于该地区全年销量的20%。按年度看与YF索纳塔水平相当。自去年底开始装船的YF索纳塔,1~9月在美国市场销售12.2724万辆。K5在该市场也将销售目标定在与YF索纳塔相近的水平。

专家指出,关键仍在于如何将动力总成相同的两款车型差异化。对以提升高端形象为课题的现代汽车而言,将通过索纳塔“卖出应有价格”的战略而非过度激励来巩固高端形象;而作为后发者的K5则打算在电视广告、报纸平面广告等新车营销上“全力押注”。

起亚汽车财务本部长李在录上月29日在起亚汽车企业说明会(IR)上表示:“虽然担心与索纳塔的市场蚕食,但那是消费者的选择”,“K5将以价格、品质、设计取胜”。

阅读韩文原文