2010-11-01

[G20 倒计时9天] 首尔警察厅发布“乙号紧急令”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在G20会议临近仅剩十天之际,警方发布“乙号紧急令”等,正式着手强化警戒态势。

计划在地铁等地每天部署4700余名反恐安全人员,并动员200余个警察部队彻底阻止暴力示威。

首尔警察厅厅长李成揆1日表示:“计划分阶段动员共4.5万名警力,将首尔警方的治安力量全部集中于G20(20国集团)警卫安保工作。”

李厅长当日在记者会上强调:“在G20会议召开前10天,从今天上午9时起对首尔全部警察机关发布乙号紧急令”,“将以参会各国领导人的警卫安全为最优先,同时确保万无一失的民生治安,使市民能安心从事生计。”

李厅长还再次确认了此前公布的警卫与反恐活动、集会示威管理、交通管理、民生治安等G20会议治安对策。

将在地铁等846处恐怖袭击薄弱设施每天部署4700余名反恐安全人力,临近活动时增至6600人,首尔市4000名志愿者也将作为举报人员活动。

此外,为管理各国领导人的移动路线,组建了由摩托车等388台装备和1800名交通警察构成的“G20交通管理队”,以及由420名交通警察组成的分国别专职摩托车队,以展示韩国交通警察的能力。

关于会议期间预计出现的各类集会及示威对策,李厅长表示:“对可能影响活动的暴力示威,将集中部署200余个警察部队和警方所有装备予以彻底阻止”,“在此过程中将使用安全的隔离装备,最大限度减少示威队伍与警方的直接接触,并特别注意人权与安全,行使有节制的公权力。”

李厅长呼吁:“要成功举办G20活动,市民的帮助至关重要”,“即使因出入管制或检查盘问带来些许不便,也希望大家本着参与国家大事的想法予以理解,活动期间请少用私家车,多利用公共交通。”

阅读韩文原文