2010-11-01

财产保险公司"请放宽储蓄型保险监管"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财产保险公司要求金融监管当局放开储蓄型保险的期限管制。

储蓄型保险是与银行存款类似的产品,寿险公司和财险公司均有销售,但只有财险公司的保险合同期限被限制为15年。

据保险业界1日消息,12家财险公司近期向韩国金融委员会提交了题为《财产保险产品管制改善建议》的建议书。

在该建议书中,财险公司强调:“储蓄型保险的期限管制是仅适用于财险公司的歧视性管制”,“由于期限限制,消费者重复缴纳保险费,保险产品的选择范围也受到限制。”

并说明称:“保险期间被限定为15年,使我们被剥夺了向退休后高龄群体提供多样化金融产品的机会”,“规定期限管制的保险业监督规定与保险业法的管制体系也不一致,需要修订。”

储蓄型保险基本适用复利概念,保险期间越长,保障的收益率越高。这与每年提供相同收益率的银行存款不同,客户也更偏好长期储蓄型产品。

今年在低利率格局下,银行存款利率实际上进入负利率区间,提供相对较高利率的储蓄型保险销售激增。保险公司今年上半年销售的储蓄型保险共计3.67万亿韩元。其中寿险公司销售了3.2万亿韩元,而财险公司仅为4700亿韩元。

对此,寿险公司的立场是绝对无法接受废除期限管制。

寿险业界一位相关人士表示:“财险公司不断试图渗透到寿险领域”,“如果连储蓄型保险的管制也取消,寿险与财险的领域划分将完全失去意义。”

另一方面,金融委员会的立场是先对建议内容进行细致研究。

阅读韩文原文