2010-11-01

理解中国文化是服务业成功条件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,要开拓中国服务市场,必须具备克服中国特有文化和无形的非制度性规范的方案。

大韩商工会议所1日公开《中国服务产业现状与韩国企业进入方案报告》,指出为开拓中国服务市场,须充分理解中国的文化密码。同时要求在此基础上构建本地化体系,并实施细致的人事战略,以确保本地人才的汉语能力和专业性。商工会议所以进入中国的50余家韩国企业为对象,通过对保险、法律、流通、物流、广告等5个服务领域的调查编制了该报告。

中国这5个服务领域的市场规模仅今年上半年就达7兆3643亿元,同比增长达9.6%。

商工会议所介绍,调查显示韩国服务领域企业的竞争力领先于中国本土企业,但因韩中文化差异而遭遇困难,对制度环境的适应能力也大幅偏低。

商工会议所分析认为,从各领域来看,中国保险领域呈对外开放扩大趋势,但教育、法律、流通服务领域对外开放非常有限,并存在阻碍开放的各种制度性、非制度性管制。

同时要求,广告服务业对外资广告公司设立分公司也有较大限制,投资时须充分考虑这一点。

商工会议所还表示,中国本土服务企业正在提升技术实力和资本实力,今后有必要为韩中FTA(自由贸易协定)签订后其进入韩国市场做好准备。

/

阅读韩文原文