2010-11-01

全教组“将开展李周浩下台运动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国教职员工会决定就因向民主劳动党缴纳捐款而被起诉的所属教师遭免职、停职处分及纪律处理程序一事,发起要求教育科学技术部长官李周浩退任的运动。

全国教职员工会委员长郑镇厚1日在首尔永登浦的工会总部举行紧急记者会表示:“此次处分属非法、不当处分,从根本上无效。”“我们将展开40万教师签名运动,要求主导大批教师处分的李长官退任。”

郑委员长主张:“此次处分原本约定依照法院判决结果处理,但教科部却通过各市道副教育监下令强行处分。”“这不仅侵害教育自治,还带有在G20峰会前驯服进步阵营的政治意图。”

郑委员长表示:“7日下午将在教科部前举行要求长官退任的全国教师决议大会,并推进绝食上课、校门前一人示威等行动。”“同时将在G20峰会期间积极向各国领导人和世界劳工团体领袖告知这一问题,用尽一切手段进行斗争。”

教科部今年5月决定对因加入民主劳动党嫌疑被起诉的169名全国教职员工会教师中,认定嫌疑较重的134人予以罢免、免职,并于近期向各市·道教育厅下发了要求在10月内完成纪律处分的指示。

首尔等由进步倾向教育监主政的市·道教育厅决定待正在进行的相关审判宣判后再讨论处分,但釜山、大邱、大田、蔚山、忠北、忠南、济州、庆北、庆南等9个由保守倾向教育监主政的市·道教育厅已于10月29日召开针对64名全国教职员工会所属教师的惩戒委员会,对19人作出处分,其中免职4人、停职(1至3个月)15人。

大邱市、庆北道教育厅也于1日召开针对9名全国教职员工会所属教师的惩戒委员会,对8人作出处分,其中免职2人、停职(1至3个月)5人、轻处分(减薪1个月)1人。

阅读韩文原文