2010-11-01

俄总统突访南千岛群岛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫1日上午突然访问与日本存在领土争端的南千岛群岛(日本称北方领土),预计俄日摩擦难以避免。这是俄罗斯(含前苏联)国家元首首次访问南千岛群岛,两国外交关系出现迅速转冷的征兆。

据《朝日新闻》等日本媒体报道,梅德韦杰夫总统在越南河内出席东盟(ASEAN)首脑会议后回国途中,于1日抵达千岛群岛的国后岛(俄语名库纳施尔),视察了当地发电站等设施。

日本首相菅直人立即表示“北方领土是日本领土”,并称“非常遗憾”。外相前原诚司也召见俄罗斯驻日大使,抗议称“这给外交关系造成了重大障碍”。

国后岛与择捉、色丹、齿舞一同,是两国存在主权争端的南千岛群岛四岛之一。又被称为北方四岛的南千岛群岛,1855年通过日俄两国政府间条约被承认为日本领土,1945年日本在第二次世界大战中战败后转归俄罗斯,两国围绕主权展开角力。

关于梅德韦杰夫总统访问南千岛群岛,日本认为,在因尖阁群岛(中国称钓鱼岛)问题与中国发生矛盾之际,俄罗斯正与中国联手施压日本。

梅德韦杰夫总统曾计划在因尖阁群岛问题与中国严重对立的9月底访问千岛群岛,但因天气恶化而推迟,当天最终亲自前往。俄罗斯驻日大使别雷表示:“此次访问纯属俄罗斯国内行程,不具有对外和国际层面的含义”,“希望日方冷静应对”。

阅读韩文原文