2010-11-01

"侮辱公司人员、妨碍营业,解雇工会成员的处分正当"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,对在罢工过程中过度侮辱公司方人士、严重妨碍营业的工会成员予以解雇属正当处分。

首尔高等法院行政5部(部长法官金文锡)1日表示,A韩国农协工会分会长全某(41岁)以"请撤销认定解雇属正当的再审决定"为由,对中央劳动委员会(中劳委)提起的行政诉讼中,判决原告败诉。

审判部判断:"在争议过程中,包括原告在内的工会成员向自动取款机(ATM)泼牛奶、用胶带遮挡监控摄像头(CCTV)的行为,手段过于过激,不仅构成妨碍业务,还侵犯了营业场所的设施管理权","公司为惩戒过激行为而解雇全某是正当的"。并表示:"(工会成员)在A市市内焚烧A韩国农协理事长的人偶、制作写有'去死'字样的手持标语的行为,绝不能视为轻微的名誉侵害。"

审判部还认为:"涉案的A韩国农协工会与公司方最终未能签订集体协约,因此'对协约签订过程中发生的一切行为不追究民事、刑事及惩戒责任'的免责条款不予适用。"

全某与A韩国农协工会成员在2007年11月因非正规职问题未能达成妥当协议,在银行出入门和外墙等处粘贴写有"撤销不当惩戒""保障就业稳定"等字样的贴纸,并在自动取款机的CCTV镜头上涂漆。翌年1月,又在市内焚烧理事长柳某的人偶,并在路面上写下"柳00去死"的字句。

对此,A韩国农协对以"只有强力罢工才能尽快达成协议"方式教育工会成员并采取行动的分会长全某作出惩戒解雇。全某向江原地方劳动委员会和中劳委主张属不当解雇,但被驳回。

阅读韩文原文