2010-11-01

“点心基金”成外资新投资工具受瞩目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“点心基金”的香港发行人民币债券,正作为外国投资者押注人民币升值的投资工具受到关注。

据《华尔街日报》(WSJ)1日报道,今年点心债发行规模为14亿6000万美元,市场虽仍很小,但因中国内地的资本管制使外国投资者难以投资人民币债券,点心债正成为其押注人民币升值的新替代选择。

“点心”是香港代表性食品,即一口大小的包点。为与中国内地发行的人民币债券“熊猫债”相区分,香港发行的债券被非正式地称为“点心债”。

今年点心债的发行包括去年8月美国汉堡企业麦当劳(2亿元人民币),最近亚洲开发银行(ADB)还消化了期限最长的10年期、规模12亿元人民币(1亿8000万美元)的债券。

《华尔街日报》称:“与中国国内人民币债券总发行规模1447亿美元相比,点心债市场过小、流动性也低,大型基金尚未入场”,“不过与去年相比,发行规模预计将增加约一倍。”德意志银行负责日本以外亚洲外汇市场债券交易的丹尼尔·马马杜预测:“如果100%增长率的当前趋势延续,未来5年内点心债将超越亚洲的美元债券市场。”

阅读韩文原文