2010-11-01

釜山、蔚山、庆南积极扶植社会企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为培育社会企业,釜山、蔚山、庆南等东南圈地方政府与企业的步伐正在加快。分析认为,东南圈之所以出现这样的动向,是因为培育以实现社会目标为宗旨的良心企业,不仅有助于激活地区经济,也已成为实现"公正社会"的大势所趋。

据釜山市和蔚山市等1日介绍,东南圈3个市道计划到2012年将社会企业扩大至135家,创造2650个就业岗位。目前这3个市道共有53家社会企业正在接受培育,其中釜山市已选定并支持20家企业。此外,还有100多家被指定为预备社会企业。

釜山、蔚山和庆南道为使社会企业培育工作步入正轨,还举办了大规模发掘大会。

这3个市道1日下午在釜山市政府举办"釜山、蔚山、庆南地区社会企业成功案例发掘大会",着力营造全民氛围。

当天的发掘大会上,还举行了通过地方政府与企业联动承诺支援社会企业的"地区社会企业培育协约"签署等活动。参加当天协约签署的有釜山市长许南植、韩国雇佣劳动部长官朴在完、釜山商工会议所社会贡献委员会委员长辛正泽、釜山市社会企业协议会会长李康洙等。此外,蔚山市和庆尚南道也分别与韩国雇佣劳动部及当地企业举行了协约签署仪式。

与此同时,以当地为基础的大企业对社会企业的培育支援也正式启动。

现代汽车集团当天在社会企业发掘大会上与经营洗衣业的蔚山社会企业韩白签署了结对协约。大企业正式着手支援社会企业,现代汽车是首例。

此前,现代汽车集团劳资双方于上月29日分别与当地社会企业蔚山社会福利联合会再利用事业团和爽脆泡菜事业团举行结对协约仪式,承诺持续提供支援。

与现代汽车劳资结对的蔚山社会福利联合会再利用事业团雇用残疾人等弱势群体,经营各类物品的再利用事业。爽脆泡菜事业团是泡菜制作销售企业,雇用老年劳动力。

通过此次协约,现代汽车决定持续向蔚山社会福利联合会再利用事业团提供蔚山工厂使用过的二手电脑,首批支援二手电脑500台。

爽脆泡菜事业团则被确定为蔚山工厂的泡菜供应商。现代汽车目前在蔚山工厂宿舍食堂供餐的包装泡菜即由该公司提供。

现代汽车相关人士表示:"此举是为了支援社会企业直接提高收益并顺利运营",并称"期待也能为残疾人和老年人等地区弱势群体创造就业作出贡献"。

阅读韩文原文