2010-11-01

贸易中心G20峰会期间指定为“无车日”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贸易协会1日表示,将与COEX、KTNET、韩国城市机场等贸易中心内6家公司共同把G20首尔峰会举行的11日至12日两天定为“无车日”。

此前从1日起自主实行车辆单双号限行,位于首尔的贸易协会会员企业也决议共同参与,全力支援G20首尔峰会成功举办。

贸易协会副会长吴荣镐表示:“贸易中心内7家公司的员工计划在活动期间积极使用公共交通,同时实行居家办公或自主休假”,“配合这一安排,COEX Mall的入驻商铺也决定自发举办员工联谊活动等,实行自主休假。”

与此同时,贸易协会计划积极支持G20峰会办成环保活动。为此,将实施通过绿化事业和环保设备将活动期间产生的二氧化碳(CO2)归零的“碳中和项目”,并将老旧设备更换为高能效设备。

贸易协会相关人士说明:“考虑到贸易中心是国内第三大能源消耗设施,将以G20首尔峰会举办为契机,今后三年把能源使用量减少15%,节省约45亿韩元费用。”

另一方面,贸易协会计划对3日起举行的“贸易中心菊花节”进行全新策划,让参加G20峰会的外国人感受韩国传统文化。

阅读韩文原文