2010-11-01

“泰安居民细胞损伤、激素异常”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,2007年西海岸原油泄漏事故发生时长期参与清污作业的忠南泰安郡一带居民,因细胞损伤和荷尔蒙系统变化,罹患各种疾病的风险较高。

泰安郡保健医疗院环境保健中心31日通过《原油泄漏事故相关居民第一次健康影响调查报告书》公布了上述内容,该调查自去年1月至今年6月,以郡内居民及保宁市岛屿地区居民共12251人为对象实施。

报告显示,受灾地区成人尿液中作为DNA氧化损伤指标的8_OHdG浓度高于工业园区或废弃金属矿山一带居民。作为脂质过氧化指标的MDA浓度也高于其他农村地区或废弃金属矿山地区居民。

报告解释称:“清污作业时间越长,尿液中8_OHdG及MDA浓度越高”,“推测清污作业时高浓度多环芳烃(PAH)进入体内并蓄积,在作业结束后仍持续引发DNA氧化性损伤和脂质过氧化等”。

此外,对原油泄漏高暴露地区居民与低暴露居民的尿样分析结果显示,高暴露地区居民在类固醇荷尔蒙代谢途径上推测存在酶的失衡。

报告补充称:“清污作业时间越长,过敏症状、高血压症状以及小学生过敏性哮喘发病率均高于其他地区,创伤后应激障碍及抑郁症等慢性化的可能性也更大”。

不过报告判断,该地区大气、土壤和海岸的油类有害成分暴露水平已恢复至事故前水平。/韩国日报

阅读韩文原文