2010-11-01

巴西首位女总统诞生……罗塞夫胜选确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在巴西31日(以下为当地时间)举行的第40届巴西总统选举决胜投票中,执政劳工党(PT)候选人迪尔玛·罗塞夫(62岁,女)确定获胜。

据路透社1日报道,巴西联邦选举法院(TSE)通过声明宣布,在开票统计完成约97%的晚8时40分,罗塞夫得票率为55.76%,领先仅获44.24%的第一大反对党巴西社会民主党(PSDB)候选人若泽·塞拉(68岁),罗塞夫获胜。这是巴西首次出现女性总统。

罗塞夫将于明年1月1日就任,成为巴西首位女总统。最终统计结果预计将在晚9时30分左右公布。

罗塞夫既是巴西史上首位女总统,也将成为南美地区继智利前总统米歇尔·巴切莱特(2006~2010年执政)和阿根廷总统克里斯蒂娜·费尔南德斯(2007年12月起)之后第三位民选女性国家领导人。

罗塞夫承诺继承卢拉总统的政策,以稳健的财政政策和社会保障政策实现减贫与经济增长,并表明将推进基础设施建设等方针,因而获得巴西国民的支持。卢拉总统尽管已至任期末期,仍拥有史上前所未有的80%国民支持率。

另外,首轮投票未产生当选者的9个州州长决胜投票也于当日同时举行。

阅读韩文原文