2010-10-31

赛车观众遭丰田跑车撞击丧生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

31日,在忠南瑞山市举行的赛车比赛上,安某(31岁)驾驶的日本丰田汽车双门跑车Supra撞向观众,造成1人死亡、4人重伤。

当天上午11时左右,这辆Supra在瑞山市地谷面花川里现代Powertech行驶性能试验场进行性能行驶测试时,以前保险杠和左侧部位撞上观众朴某(40岁)等5人。事故导致朴某死亡,卢某(34岁)等4人重伤,正在医院接受治疗。

事故现场当时有约180辆赛车参加的“韩国直线加速赛锦标赛”正在举行,约300名爱好者等在活动场地周边观看比赛。直线加速赛(drag race)是在402.3米(1320英尺)直线赛道上两辆车同时起步、比拼爆发力与速度的短距离赛车运动。

警方正在调查确切的事故经过以及是否存在安全措施疏漏等问题。当天的活动据悉由韩国汽车直线加速赛联合会(KDRC)主办。

另一方面,丰田Supra曾一度被误认为是国内跑车生产企业Eulim Networks的“Spirra”,该公司一时间咨询电话不断。

阅读韩文原文