2010-10-31

游戏与门户业界进军移动端“前景阴云”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内游戏、门户企业纷纷宣布进军移动领域,但由于市场规模小、盈利模式不明确等原因,有观点指出前景并不乐观。

据业界31日消息,近来游戏企业接连宣布进军移动领域。这是为了顺应因智能手机和平板电脑热潮而快速成长的移动市场,抢占新市场。

但据韩国内容振兴院数据,目前韩国国内移动游戏市场规模约为4200亿韩元,仅为约4万亿韩元的国内在线游戏市场规模的十分之一。尤其是谷歌安卓市场或苹果App Store等全球开放市场的游戏类别并未向韩国国内用户开放,使用受到限制。原因在于谷歌和苹果反对韩国政府的游戏事前审议,未在国内开放市场开设游戏类别。

与此同时,与在线游戏相比容易得多的移动游戏盗版也是问题。安卓市场实际上没有办法阻止盗版,在应用相关社区中安卓手机用户相互传送游戏的情况很多。

这正是NEXON Games和NCsoft优先推出除非"越狱"否则无法盗版的iPhone游戏的原因。但iPhone同样只要用他人账号登录自己的iPhone,就可以下载他人已下载的应用,游戏共享并不困难。

游戏业界相关人士表示:"智能手机日常化后,移动游戏市场也会逐渐扩大","目前仍是抱着为未来投资的想法,以长期视角推进业务"。

韩国国内门户企业也宣布进军移动领域,但由于智能手机屏幕小等原因,广告曝光不易,盈利面临困难。据LG U+分析,韩国国内移动广告市场规模到2012年约为1500亿韩元,仅为今年规模达1.5万亿韩元的在线广告市场的十分之一。由于门户企业的收益大部分来自在线广告,如此小的市场规模很可能成为进军移动领域的绊脚石。

与此同时,SK电讯、LG U+等大企业也宣布进军移动广告市场,竞争日趋激烈。此外,谷歌和苹果凭借多样化平台不断提高全球移动广告市场份额,需要跨越的障碍很多。

近来推出移动广告平台的ESTsoft代表金章中表示:"移动市场因太多经营者关注、竞争日益激烈,正在变成'红海'","要全面进军移动业务仍需谨慎"。

IT业界相关人士表示:"IT产业的趋势在iPhone出现后转向移动","短期内韩国国内企业应追随全球趋势并观察形势"。

阅读韩文原文