2010-10-31

[社论/11月1日] 威胁就业的反对厂内外包斗争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于在国际上已成为通常生产方式之一的厂内分包,部分劳动界正在开展反对斗争,令人担忧这将对企业竞争力乃至就业创造造成不良影响。

反对厂内分包的部分劳动界在本月30日通过全国非正规职劳动者大会,煽动集体拒绝惯例加班,还计划在首尔举行的二十国集团(G20)峰会期间联合外国劳动团体展开对政府的斗争,令人担忧这不仅会扰乱劳资关系,还会打击国家形象。

以生产的职能分化和专业化为基础的厂内分包,是全球企业广泛采用的一般生产形态。例如耐克公司通过厂内外分包获取相当于营业收入99.7%的部分,包括菲亚特在内的欧洲汽车企业以及日本造船企业也高度依赖厂内外分包。因为要在日益激烈的全球竞争中生存下来,就需要生产的灵活性,而厂内分包是确保这种生产灵活性的有效方式。

从这一点看,限制或禁止合法的厂内分包不仅违背全球趋势,还会限制生产方式的选择范围、加重人工费负担,很可能削弱国内企业的竞争力。何况若按劳动界的主张,将承包企业的劳动者作为发包企业的正式员工雇用,不仅会使企业投资萎缩,还会加速生产设施向海外转移,很可能导致整体就业岗位减少。

围绕厂内分包并非没有一些公正性争议。但分包问题基本上不属于劳资关系领域,而应从公平交易秩序层面来处理。如果分包关系中存在不公平问题,正确做法是研究为确立公平交易秩序而进行的制度改进。

此外,法院把依据承包合同进行的最低限度生产协作和职能协同行为视为劳务指挥,并作为使发包企业直接雇用正当化的依据,这种判断同样可以说源于对产业现场的理解不足。德国等国家从上世纪80年代起就已承认通过承包合同行使一定的业务指示及协商权是发包企业的正当权利。

对于预计会对企业竞争力乃至就业创造产生负面影响的厂内分包,非法的反对斗争应立即停止。

阅读韩文原文