2010-10-31

应积极推动教育服务出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,吸引1万名外国留学生每年可创造1400个以上就业岗位,因此应将教育服务出口作为就业政策的一环积极推进。

韩国劳动研究院劳动市场社会政策研究本部长许载准在近期发行的月刊《劳动评论》10月号中表示:“测算1万名外国留学生的生活费和学费缴纳所带来的就业引致效果后发现,分别产生了超过940人和460人的就业效应。”

即分析认为,教育出口对就业贡献极大,因此有必要将教育服务出口作为就业政策的一环积极鼓励。

许本部长接着表示:“教育服务业与其他产业相比受经济波动影响较小,也有助于经济稳定”,“应允许世界一流大学进行合资投资,不仅营造独资投资、也营造合资投资的基础,制定取得多样化教育服务出口及进口替代效果的政策”。

一般而言,发展中国家如中国那样不允许以独资方式设立分校的情况较为普遍,而韩国则不允许合资投资,只允许独资投资。

自上世纪90年代后期以来,全球高等教育服务国际化不断增加,各国均致力于吸引留学生。但韩国的教育服务进口额远超出口。去年教育服务进口额达40亿美元,而出口额仅为5500万美元。2000年至2009年,教育服务进口年均增长15.9%,而出口仅增长9.7%。

以2008年为准,在全球高等教育机构注册的留学生为330万人,其中在韩国注册的留学生为4万5000人,仅占1.5%。

许本部长强调:“吸引外国留学生直接有助于教育服务业成长和教育服务质量提升,间接促进国内消费”,“若伴随适当的管理服务,还有助于提升国家品牌并吸引优秀人才,从而提高长期增长潜力”。

阅读韩文原文