2010-10-31 | 김영동 기자 장현일 기자 이현종 기자 손성락 기자 이현종 기자 김광현 기자 윤종열 기자 김영동 기자

[全国巡览] 浦项市面向日企举办零部件材料园区入驻说明会 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项市邀请日本企业举办零部件材料园区入驻说明会

浦项市31日表示,近期邀请有意在韩投资的日本中小企业经营者,举办了浦项零部件材料专用园区入驻说明会。

在说明会上,该市宣传了从投资咨询到工厂运转的一站式行政服务、零部件材料专用园区的区位优势以及各项激励措施等。

应该市邀请访问浦项的日本企业共29家,涉及精密机械、机械工具、电气电子产业领域。他们与浦项当地中小企业相关人士举行了企业交流会,就企业经营交换了多方面意见。日本企业代表表示:“浦项的地理位置可节省物流费用,通过浦项集团、浦项工大还便于开展产学研合作,这是优势所在”,表达了关注。/浦项=金永东记者

首尔站~仁川机场站全线通车前举行试乘活动

韩铁机场铁路在12月29日首尔站~仁川国际机场站全线通车前,将于本月8日至12月17日面向普通市民举办试乘活动。

每日举行3次的试乘活动,采取从首尔站出发抵达仁川国际机场站后再返回首尔站的往返行程方式运行。

希望试乘者可从1日起通过机场铁路官网(www.arex.or.kr)按先后顺序报名。电话(032)745-7067。/仁川=张贤日记者

全国自然之爱联合会在金乌山举办绿色文化节

由全国8个环境研修院毕业生组成的全国自然之爱联合会,于30日在庆北龟尾市金乌山举办了同心奋进大会及绿色文化节,约5000名会员参加。

这是全国联合会成立后首次举办的文化节,活动中相继发表了绿色环境生活实践宣言、韩国人类与植物环境学会的环境保护学术研讨会、庆北自然之爱联合会的金谷山生态系统学术调查结果等。会员们决议以本次大会为契机,让付诸实践的环保运动扎根。/龟尾=李贤钟记者

大邱生物中心与中国、香港签订80万美元出口合同

大邱科技园生物产业支援中心31日表示,近期面向中国、香港13家生物相关流通企业在韩国举办出口洽谈会,结果当地企业取得了80万美元的出口合同及250万美元的出口洽谈业绩。

洽谈会结果显示,清宝健康与中国九一贸易签订了年36万美元的人参饮品出口合同;Mediway Korea将在下月第二轮会谈后,就过敏相关功能性产品签订30万美元以上的出口合同。与此同时,天然韩方化妆品制造商天湖、传统食品制造商粒粒食品等也获得了10万美元的样品订单,为进军中国市场确保了桥头堡。/大邱=孙成洛记者

庆北星州文化艺术会馆举办夜光鱼展

庆北星州郡将于本月4~14日在星州文化艺术会馆举办夜光鱼展。本次展览将展出海底风景和鱼类模型等约1000件夜光设计作品。特别是由鱼大魔王、冰公主等5个主题构成的展厅,将为观众营造出如同置身海底的梦幻剧场。星州郡计划借此在激发包括儿童在内的家庭成员想象力与创造力的同时,带来趣味与感动。/星州=李贤钟记者

杨州市古邑地区绕城公路全线通车

京畿道杨州市于31日上午10时起,将古邑地区附近3.52公里的绕城公路全线开通。

古邑绕城公路是连接文化遗产竹山安氏祠堂至地方道360号线、全长3.52公里的双向4车道道路,于2008年2月动工。

此前该市已将360号线原有道路拓宽为6车道并于今年上半年通车,由此缓解了从古邑地区和东豆川德亭前往议政府、首尔等地车辆的常态性交通拥堵。

该市相关人士表示:“此次古邑绕城公路通车可大幅减少周边地区的交通拥堵,预计当地居民的上下班时间将大幅缩短。”/杨州=金光贤记者

城南市面向普通家庭儿童开展夜间托育

京畿道城南市将从明年2月起,在市政厅内的职场托育设施“城南市厅幼儿园”面向普通家庭儿童开展夜间托育。

城南市厅幼儿园夜间托育将招收10~20名婴幼儿,编成1~4个班。由2~8名专职教师从下午8时至次日上午7时30分负责照护儿童。

不提供计时托育,每月托育费将在国立、公立托育费单价范围内确定。

需要城南市厅幼儿园夜间托育的家庭,可在市、区官网下载需求调查表填写后,通过电子邮件(ryu423@korea.kr)或市政厅总务科(031-729-2201~4)申请。/城南=尹钟烈记者

釜山、蔚山中小企业厅通过推特解决中小企业难题

釜山蔚山地方中小企业厅31日表示,为快速提供信息、开展企业难题咨询,已设立利用推特的商业支援团在线咨询窗口。

在线咨询窗口通过代表性社交网络服务推特提供支持,除商业支援团咨询服务外,还可开展金融、营销、技术等多方面咨询。此外还将并行推进由相关领域专家直接走访中小企业提供短期咨询的“现场诊所”项目。

详情可联系釜山蔚山地方中小企业厅商业支援团(051-831-1357)或访问推特(http://twitter.com/#!/BUSMBA)。/釜山=金永东记者

阅读韩文原文