2010-10-31

推动居民参与地方政府预算编制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国行政安全部31日表示,为激活居民参与地方自治团体预算编制的“居民参与预算制”,已制定“预算制运行条例示范方案”并通报给各地方自治团体。

居民参与预算制是为提高地方财政透明度和公正性,在自治团体编制预算时让居民和专家参与的制度,2005年引入,但因缺乏统一标准未能得到推广。

行政安全部要求地方自治团体在条例中明确规定,有义务向居民公开与预算编制相关的信息并提供表达意见的机会。同时要求向参与预算编制的居民提供相关教育以及行政、财政支援。

地方自治团体须设立居民参与预算委员会等,制定细化指引,使居民能够积极参与预算编制。

行政安全部地方财政税制局局长李周锡表示,“将让居民主动参与地方自治团体预算编制,减少地方自治团体的形象工程式、浪费性支出,提高财政健全性”。

阅读韩文原文