2010-10-31

看东海洋流图也知“独岛是我们的领土”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立海洋调查院31日表示,基于1993~2008年卫星资料制作的东海海流图分析结果,可以推定独岛在过去也是韩国领土。

据海洋调查院介绍,经由大韩海峡流入东海的对马暖流分为三条支流(东韩暖流、外海支流、日本沿岸支流),随后再次汇合并蛇行(如蛇形般曲折流动),形成涡旋。

其中沿韩国东海岸北上的东韩暖流,在经过郁陵岛北部海域时向东流动或曲折流动,南下至独岛海域后,在日本隐岐群岛附近转向东北方向流动。外海支流和日本沿岸支流在到达郁陵岛和独岛之前便向东流出。

海洋调查院解释称,从朝鲜半岛内陆经郁陵岛流向独岛的海流,以及在郁陵岛和独岛一带形成的顺时针涡旋,有力佐证了自公元前起韩国对独岛的可及性与影响力。分析认为,1000~2000年前沿海流从朝鲜半岛前往郁陵岛、独岛、隐岐群岛较为容易,而从隐岐群岛向独岛方向则须逆海流而行,航行并不容易。

即表层海流流向从过去到现在都合理地表明独岛是韩国领土。海洋调查院表示,为再现这一点,正在推进利用古代可能使用的木筏或独木舟,在郁陵岛与独岛之间往返航行。

阅读韩文原文