2010-10-29

Public Procurement Service“Nara Jangteo”遭DDoS攻击一度功能瘫痪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家电子采购系统“国家综合电子采购平台(G2B)”遭到属于黑客攻击一种的分布式拒绝服务(DDoS)攻击,系统一度瘫痪,引发波动。

据行政安全部及Public Procurement Service29日消息,当天凌晨4点30分起,来自国内外1万1197个IP的DDoS攻击,导致上午8点30分至10点50分共2小时20多分钟内该平台出现外部接入故障。DDoS攻击是瞬间产生大量访问量、使外部接入瘫痪的一种黑客攻击。

Public Procurement Service在确认攻击并检查系统后,于上午11点左右重启该平台,但当天原定的1000余件公共机构供货相关招标最终被推迟至下月1日。

Public Procurement Service相关人士表示:“已就故障事实在平台上发布公告并推迟招标”,“正在调查入侵路径等系统瘫痪的确切原因”。

行政安全部为应对追加攻击等突发情况,指示所有政府电算中心24小时紧急值班,并强化监控体系。同时在大田、光州中心等所有信息系统中登记攻击IP予以全面封堵,并与安全相关机构合作追踪、分析攻击源头。

阅读韩文原文