2010-10-29

[书与世界]我们所想的那种神并不存在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为耶稣诞生圣地的伯利恒“主诞堂”,至今仍有众多朝圣者造访,追思圣迹。作者否定以世俗、理性方式加以分析的神之存在,强调作为灵性实践的神。 词典中所释义的宗教,是指人依托超越性存在、戒除恶行、劝勉善行并追求幸福之事。求取人生幸福与来世安宁本是宗教的初衷,然而与此毫不相干的“十字军战争”等宗教战争却在历史上留下创伤,基督教与伊斯兰教的冲突至今仍在延续。我国教团所呈现的当下现实也并无不同。部分基督教徒在三成洞奉恩寺举行基督教式礼拜、贬损佛教的所谓“奉恩寺踏地”视频曾引发激烈争议。制作视频者请求原谅,奉恩寺住持明真法师接受了道歉,但对宗教排他性的负面目光却留下深深伤痕。太初之时神所怀的旨意、宗教最初所指向的方向,本不该是这样。

对此,身为宗教评论家的作者说道:“神以我们能够理解的方式而言,既不善良、不神圣、不强大,也不智慧。甚至不能说神‘存在’。”这对于一部名为《为神辩护》的书而言是颇具冲击力的主张。但这与《上帝的错觉》的作者理查德·道金斯,或称创造生命无需神的斯蒂芬·霍金等人的论争是不同的进路。虽听起来像是说神并不存在,但其真意在于指出“论争的无意义”。也就是说,若是已变成人格化、世俗化面貌的神,那样的神本来就不存在。

作者剖析了对“信”的执着。圣经中有耶稣责备门徒信心(faith)不足的场景。耶稣原本所用的词是希腊语“pistis”,意为信赖、忠实、约定。这个词在由希腊语译为拉丁语并转为动词的过程中,变成了“fides(忠实)”,再变成“我相信(I Believe)”。因此,他主张,原本意指对某种生活的献身之词,变成了对某种见解的相信。

包括“信”在内,我们常用的信仰、神秘、教理、圣言等并非宗教的核心。作者说,这些都是近代西方在发展启蒙与科学的过程中,仅以人的理性(逻各斯)视角切入所产生的误解。他还指出,宗教初期的人们并非以理性、世俗的分析,而是以超越性、灵性的经验来解释和接受,而今天的教会却在解释经文语句上耗费过多时间。

作者以“宗教本来不是人们所‘想’的什么,而是所‘行’的什么”一语,点出对观念性宗教的误解,并强调实践与修行的重要性。他建议,应重新找回过去我们曾拥有、而今天的现代人已失去的“实践性修炼”。

出生于英国的凯伦·阿姆斯特朗17岁成为修女,但因失望于缺乏灵活性的戒律,7年后还俗。她在牛津大学修学后负责BBC的宗教纪录片,现作为宗教评论家活动。2.2万韩元。

阅读韩文原文